Fortune City - A Finance App — отзывы
Что хвалят и на что злятся, по реальным отзывам
Финтрекер, замаскированный под градостроительный симулятор: каждая записанная трата превращается в здание, и именно эта геймификация решает реальную задачу — заставляет людей, которым скучно вести бюджет, открывать приложение каждый день; цена этой механики в том, что она поощряет тратить, а не копить.
Что хвалят
Игровая механика превращает скучный ввод трат в ежедневную привычку
Главный принцип продукта: каждая трата строит здание в твоём городе, и желание развивать город пересиливает скуку учёта. Люди записывают расходы не из дисциплины, а потому что им это в удовольствие — приложение решает задачу, на которой проваливаются «серьёзные» бюджетники.
My biggest challenge with using expense tracking apps in the past was that I always found it a chore to keep track of every expense. This app solves this problem through gamification.
The game gameified budget gets me to open the app every day!
Takes away the boring part of recording income/expenses and instead tranforms it into very lovable city building game
Идеальный инструмент для людей с СДВГ — внешняя награда поддерживает дисциплину
Отдельный пласт, который приложение выигрывает осознанно: люди с СДВГ (некоторым его рекомендуют терапевты) описывают, что игровой элемент даёт ту самую награду, без которой они бросают бюджет. Цикл «записал трату → получил дофамин» решает их главную проблему — невозможность довести рутину до конца.
It's perfect for my ADHD because it keeps me engaged and gives me a serotonin boost every time I record an expense.
I have ADHD and my therapist recommended this app.
I have adhd so its hard to want to do budgetting cause it grts boring quick. But this make it simple and fun.
Милый визуал — не украшение, а главная причина возвращаться
Очаровательная графика, музыка и персонажи — не декор, а ключевая причина возврата. Пользователи прямо говорят: иногда нужны приятная музыка и анимация, чтобы вообще заставить себя заняться финансами. Эмоциональный тон делает то, что не делают функции — формирует тёплую привязанность к рутинной задаче.
Sometimes you just need cute music and animations to give a darn
I can't believe that every day I think, "I'm so excited to record my expenses!"
Cute and functions well, had fun tracking expenses with friends
Самостоятельный учёт без банка строит осознанность, которой нет у автоматических трекеров
Ручной ввод каждой траты — не баг, а способ заметить, куда уходят деньги: сам акт записи заставляет останавливаться и думать. Люди описывают, как впервые увидели свои привычки в тратах и стали внимательнее — приложение меняет поведение именно потому, что не делает учёт автоматическим за тебя.
It actually helps with seeing what I spend a lot on and need to cut down
having to enter my spendings every day will help me be more mindful of it
good app that makes me more conscious of my spending habits
На что злятся
Награда за траты работает против самой цели — копить
Город растёт только когда вписываешь расход, поэтому игра буквально поощряет тратить ради прогресса. Пользователи замечают парадокс сами: приложение, которое должно учить экономить, превращает покупки в источник удовольствия и наказывает «дни без трат» отсутствием прогресса.
incentivizes unnecessary spending to develop your City rather than saving
you only get buildings to upgrade your city when you input expenses so if you don't spend anything during a day you don't make progress
It makes me want to spend so I have expenses to record.
Планирование бюджета спрятано за платным доступом — хотя это и есть главный смысл приложения
Самая базовая финансовая функция — задать месячный бюджет и отслеживать остаток — доступна только по подписке. Пользователи воспринимают это как разрыв обещания: трекер расходов, который не даёт бесплатно делать главное в трекинге, теряет доверие ещё до того, как докажет ценность.
they should include the budget option (where you can set your monthly budget) in the free plan too as it is the whole purpose of the app
The money you get is one of the most important things for tracking your spending, it shouldn't be a premium feature.
It won't even let me edit the budget unless I pay for premium?
Нет перевода между счетами — переводы засчитываются как траты и искажают картину
Отсутствие функции перевода между счетами — самая повторяемая структурная претензия преданных пользователей. Без неё перемещение денег приходится оформлять как расход плюс доход, что раздувает и траты, и бюджет, и ломает главную ценность — точную картину финансов. Это единственное, что отделяет поклонников от пятёрки.
there is no way to transfer money between accounts, the best way to do it is making two transactions
it's hard to track transfers between my accounts, because it counts against my budget even though I haven't spent any money and only moved it
there isn't a simple "transfer" option
Ручной ввод без связи с банком — одновременно фишка и потолок
Полностью ручной ввод одним нравится как осознанность и приватность, но многие упираются в его пределы: нет автоматической сортировки по банку, лимит зданий в день меньше числа реальных трат, прогресс идёт медленно у тех, кто тратит редко. Сила «осознанности» оборачивается трением для активных пользователей.
I can't build more than like four houses a day. I spend more than four expenses a day.
5 building per day is too less
Can I connect my bank so that it automatically can tell what I spent money one?
Категории нельзя настроить — жёсткий набор отсекает тех, кому нужен свой учёт
Набор категорий зашит и не редактируется: нет «образования», нельзя разделить или переименовать статьи, странные здания (робот-лаборатория есть, школы нет). Часть пользователей бросает приложение прямо в начале, не сумев отразить свою реальную структуру трат — продукт теряет их до первой ценности.
this app doesn't allow you to customised the default categories. And due to this, I did not explore further.
I am unable to add or categorised the expenses under different head.
Contains limited expense category range, have to add custom options such as education, etc. in the respective categories.
Разросшийся город со временем становится обузой — нет отдаления и массовых действий
Та самая игровая логика, что втягивает, превращается в проблему у долгожителей: город разрастается, им нельзя управлять, нет полного отдаления, нельзя продать или удалить здания пачкой. Награда за лояльность — растущее неудобство; ветераны (по 5+ лет) описывают город как «бардак», который тяжело реорганизовать.
selling buildings one by one is tedious, especially for long time users who want to reorganiz
when can we zoom out? the city is becoming hard to manage
I wish I could zoom out more though!
Учёт только помесячный — не работает у тех, кто думает годами или неделями
Цикл учёта жёстко привязан к месяцу: нет переноса остатка на следующий месяц, нет годовой сводки накоплений, нет двухнедельного цикла под зарплату. Пользователи, чьи финансы устроены иначе, не могут отразить реальный ритм денег — и это упирает их в потолок ценности.
But it is a monthly thing. I hope it can be a yearly tracking app.
I would like there to be a 4 weekly or two weekly option in the regular Income/Payments section though.
There is no bi-weekly setting though.
Охватывает только траты — нет накоплений, инвестиций, долгов и начального баланса
Приложение показывает только поток расходов, но не остальную финансовую жизнь: нельзя задать стартовый баланс счёта, отложить деньги в «накопления», вести инвестиции или долги. Для пользователей, которым нужна полная картина, это превращает мощный трекер в частичный инструмент.
I wish I could keep track of more than just spending money -- such as money set aside for savings.
No beginning balance when creating your accounts.
I hope that they can include a system to keep a track for investments.
Работа с несколькими валютами сломана — конвертация через доллар отпугивает зарубежных пользователей
Для глобальной аудитории валютная логика — точка отказа: записи всё равно ведутся в долларах, при смене валюты сумма сбрасывается в USD, индийские пользователи не видят рупии. Некоторым приходится конвертировать вручную через калькулятор — трение настолько велико, что люди уходят к конкурентам.
you would first have to convert your expenses to dollars with a calculator and record that number in the app so it can convert it back to euros
it appears in USD even though I obviously selected it as another currency
I want my expense show me in ind rupee not foreigner capital.
Город растёт, а доход от зданий — нет, и игровая петля выдыхается
Игровой движок недоработан: здания должны приносить доход, но не приносят, алмазы добываются мучительно медленно, после максимального уровня прогресс встаёт. Те самые игроки, которых игровой элемент затянул, теряют мотивацию — петля вознаграждения, на которой держится привычка, со временем ломается.
Buildings are supposed to provide income but they don't seem to provide anything which makes it way too slow.
after few years, it become boring, as building level maxed up.
Developers, PLEASE ADD Finance levels to Great Capital City Hall building (currently maxed at LV300)
Игровой слой может перетянуть фокус с финансов на игру
Обратная сторона главного крючка: для части пользователей игровой слой перевешивает финансовый — приложение «отвлекает от сути», засыпает уведомлениями, требует времени на возню с городом. Тем, кому нужен быстрый сухой учёт, игровая обёртка мешает: они просто хотят записать трату, а не играть.
it does tend to take away from the fore focus of budget setting and saving goals though
I just want to record not play game before recording
too focused on the gamify aspect, but lacking in the finance department