My Spiritual Toolkit AA Steps — отзывы
Что хвалят и на что злятся, по реальным отзывам
Карманный набор инструментов 12-шаговой программы для тех, кто в трезвости: молитвы, утренние и вечерние ревизии, журнал и счётчик дней — заменяет бумажный блокнот, но небольшая часть прайс- и контентных решений вызывает споры.
Что хвалят
Всё в одном месте — телефон всегда под рукой, в отличие от блокнота
Главное, за что хвалят: молитвы, инвентаризации, журнал, благодарности и счётчик дней собраны в одном приложении, которое всегда в кармане. Бумажный блокнот теряется, ручки нет, а телефон с тобой всегда — записать ревизию проще прямо в кровати.
it has everything I need in one secure place
for me it's so well made for my daily routine for my recovery I don't have to find paper to write on then lose it or not even do it cos I don't have a pen it's all in 1 place
realistically your phone is always in your pocket. i always forget to complete my nightly inventory and while in bed it is far easier to complete on my phone as apposed to getting out of bed
Привязывается к утреннему и вечернему ритуалу — первое и последнее действие за день
Многие встроили приложение в распорядок: утром открывают «On Awakening», вечером делают nightly inventory. Уведомления запускают день в позитиве, а без приложения люди буквально чувствуют, что чего-то не хватает.
its a part of my daily routine and i feel off without it
The first thing I do every morning and the last thing I do at night is use this app
so easy to use it has helped me to start my journey of recovery everyday I wake up to my notifications of awakening and my day begins positively
Ревизии можно отправить спонсору — встроенная подотчётность
Сильная отличительная фишка: spot-check и nightly inventory, шаг 10, можно переслать спонсору прямо из приложения. Это держит в подотчётности, а спонсор и подопечные обмениваются работой через то же приложение.
Being able to send my nightly inventory to my sponsor is gold
I use it everyday to send my gratitude and nightly review to my sponsor. My sponsee sends me her work using this app too
my sponsor and I use the tools from this app for nightly inventories and I do my 10th step work on it
Разработчик Натан отвечает быстро и лично — это запоминают
Имя создателя (Натан) всплывает снова и снова: быстрые ответы на письма, заботливое отношение, ощущение, что за приложением стоит живой человек, который реально несёт «послание выздоровления».
Fantastic app and developer quick, responsive and very caring!
Thanks, Nathan, for all of your hard work. You are very appreciated!
the developer was so quick to help
Богатая коллекция молитв и ежедневных размышлений в кармане
Молитвы («On Awakening», третий шаг, серенити), ежедневное размышление и вдохновляющие тексты под рукой — ради этого многие и открывают приложение утром.
I love all the available prayers and tools right at my fingertips!
the prayer collection is superb
I love the prayers, the nightly inventory which I can send to myself
Счётчик трезвости вверху экрана — мотивация увидеть растущее «чистое время»
Многим важно видеть число дней трезвости вверху экрана: оно даёт надежду, мотивирует и снимает с пользователя обязанность считать самому.
I watch my clean time growing it's kept track of my accomplished sobriety and gives me some hope
It counts my time, so I can forget
My clean time is displayed at the top
Простой и понятный интерфейс — годится даже «старичкам»
Приложение хвалят за лёгкость освоения: понятная навигация, простой дизайн, удобно даже тем, кто не дружит с техникой. «Простое приложение для сложных людей».
This app is easy to use for us old timers and it keeps me on track
A simple app for complicated people
This app is easy to navigate. It's right at your fingers when you are on the go
Создатель раздаёт премиум при финансовых трудностях — это снимает половину претензий
Контрбаланс к спору о платности: те, кто не может позволить себе премиум (в трезвом жилье, без работы, в денежных трудностях), пишут, что Натан давал им платные функции бесплатно. Это превращает потенциальную обиду в благодарность.
they have also made a available to me the premium features while I am in a blackout period in sober living and cannot get work so I can still use the features when I wasn't financially able to afford them
I had a very good experience with this app. They were able to help me with the cost of the app.
Nathan offered me the additional features free of charge due to financial hardship which I am very grateful for
На что злятся
Платность инструментов выздоровления возмущает часть пользователей
Самое острое возражение: духовные инструменты не должны стоить денег — «Бог бесплатен». Даже при цене $10 в год часть людей считает саму идею платы неуместной для программы выздоровления.
Disgusting. Trying to offer spiritual tools for money... and yes it's only $10 a year for unlimited - God is free.
I dont feel we should have to pay for this app
if anyone can't afford the premium features for certain tools, contact Nathan!
Не хватает базовой литературы AA — «Большую книгу» и «12 и 12» просят добавить
Самый частый функциональный запрос: добавить полную литературу программы — «Большую книгу» и «12 и 12». Те, у кого есть доступ к «12 и 12», особо это ценят, что подчёркивает пробел для остальных.
the only thing I would like added is The Big Book and 12 and 12
Love having access to the 12 and 12 through this app as well
Great App with daily AA Readings , Prayers and Step 10 tools.
Регистрация падает при запуске — отдельные пользователи не могут войти
Редкий, но критичный сбой: при попытке зарегистрироваться приложение само закрывается, и человек не может начать пользоваться. Для приложения, привязанного к ежедневному ритуалу, потеря на самом входе бьёт особенно больно.
Every time I try to register the app closes itself. I'm very disappointed.
Жёсткие тексты молитв нельзя дополнить или поправить — мелкие, но раздражающие пробелы
Несколько пользователей просят дописать тексты: полную «молитву о безмятежности», полную «молитву об обиде», строку «when we retire at night» в пару к «upon awakening», больше символов в первой части и возможность редактировать дату в spot-check. Мелочи, но создатель, по словам одного, отказывался их добавить.
the creator seems to refuse to put in "when we retire at night". It seems a valid ask since there's "upon awakening".
would you please put the whole serenity prayer on here? please and thank you
I would suggest the full Resentment Prayer though, because its a life changer