Conditions d’utilisation

inApp est fourni par Iaroslav Saverin (« nous »), le développeur de l’app iOS inApp. Adresse : Kazybek bi street, 117, Almaty 050000, Kazakhstan. E-mail : saverinkz@yandex.ru.

inApp publie des décryptages éditoriaux d’avis publics issus des magasins d’applications et des idées de produits qui en découlent. Les contenus sont disponibles dans l’app iOS inApp et sur le site inapp.pro. Nous pouvons ajouter, mettre à jour ou retirer des décryptages et des fonctionnalités au fil du temps. Si tu as accepté un contrat distinct pour un service payant sur le site inapp.pro (par exemple son offre publique), ce contrat prévaut sur les présentes Conditions pour ce service en cas de contradiction.

L’app iOS inApp t’est concédée sous licence, et non vendue, selon les termes du contrat de licence standard d’Apple pour l’utilisateur final des applications sous licence (le « CLUF d’Apple »). Les présentes Conditions complètent le CLUF d’Apple. Pour l’app iOS, en cas de contradiction entre ces Conditions et le CLUF d’Apple, le CLUF d’Apple prévaut.

inApp Plus débloque dans l’app iOS tous les décryptages et toutes les idées ainsi que l’export illimité (« Télécharger le document »). Il est vendu sous forme d’achat intégré via Apple, en deux options :

• Abonnement annuel — un abonnement à renouvellement automatique, facturé une fois par an.
• À vie — un achat unique, sans renouvellement.

Le prix pour ton pays ou ta région est indiqué dans l’app avant l’achat. Le paiement est débité de ton compte Apple lorsque tu confirmes l’achat. Aucun essai gratuit n’est proposé actuellement.

L’abonnement annuel se renouvelle automatiquement, sauf s’il est résilié au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité de ton compte dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période en cours.

Tu peux gérer ou résilier l’abonnement dans les réglages de ton compte App Store : sur iPhone, ouvre Réglages → ton nom → Abonnements. Après la résiliation, l’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée.

Les remboursements des achats sur l’App Store sont traités par Apple selon ses règles : tu peux en demander un sur reportaproblem.apple.com. Nous ne pouvons pas rembourser nous-mêmes les achats effectués sur l’App Store.

L’app n’a ni compte ni connexion : l’accès est lié à ton compte Apple. Pour restaurer tes achats sur un appareil neuf ou réinitialisé, connecte-toi avec le même compte Apple, ouvre l’onglet « Enregistrés » dans l’app, touche la roue dentée (Réglages) puis « Restaurer les achats ». L’écran d’achat a aussi un bouton « Restaurer ».

Sans achat, l’app iOS comprend le décryptage « Design d’intérieur » et 5 de ses idées. Les autres décryptages et idées de l’app nécessitent inApp Plus.

Les contenus d’inApp sont une analyse informative d’avis publics issus des magasins d’applications. Les citations d’avis peuvent être abrégées ou traduites de leur langue d’origine. Les contenus reflètent notre interprétation éditoriale ; ils ne constituent pas un conseil professionnel, juridique, financier ou en investissement, et nous ne garantissons aucun résultat de leur utilisation. Tu prends tes propres décisions sur leur base.

Les noms d’apps et d’entreprises tierces ainsi que leurs marques appartiennent à leurs titulaires respectifs et ne servent qu’à identifier les apps analysées. inApp n’est ni affilié à eux, ni approuvé, ni sponsorisé par eux.

Tu peux utiliser inApp à des fins personnelles et pour le travail interne de ta propre entreprise. Tu t’engages à ne pas :

• revendre, republier ou redistribuer les contenus d’inApp, ni les copier en masse ;
• télécharger des contenus de l’app ou du site par des moyens automatisés, sauf via les interfaces que nous fournissons à cet effet ;
• contourner les vérifications d’achat ou d’autres restrictions techniques ;
• faire de l’ingénierie inverse de l’app, sauf dans la mesure permise par la loi ou le CLUF d’Apple ;
• utiliser le Service en violation de la loi applicable.

L’app, le site, le design, les textes des décryptages, les idées, les illustrations et les compilations d’inApp sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Les citations d’avis restent la propriété de leurs auteurs et sont utilisées dans la mesure nécessaire à l’analyse et au commentaire. En dehors du droit limité d’utiliser le Service selon ces Conditions (et, pour l’app iOS, selon le CLUF d’Apple), aucun droit ne t’est transféré.

La façon dont l’app iOS traite les données est décrite dans la Politique de confidentialité d’inApp. En bref :

• l’app ne nécessite aucun compte et ne demande ni ton nom, ni ton e-mail, ni d’autres coordonnées ;
• les notes et les signets restent sur ton appareil et ne sont pas envoyés à nos serveurs ;
• les paiements sont traités par Apple ; l’app ne reçoit que les informations sur ton accès ;
• les statistiques d’achats et d’abonnements sont traitées par RevenueCat avec un identifiant d’installation aléatoire, qui n’est pas lié à ton identité ;
• il n’y a aucun suivi publicitaire.

Si tu as écrit un avis cité dans inApp, ou si tu estimes qu’un contenu d’inApp porte atteinte à tes droits, écris à saverinkz@yandex.ru en indiquant le nom du décryptage ou un lien, la citation et ta demande. Nous l’examinerons et retirerons ou corrigerons le contenu si nécessaire.

Le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, du manque à gagner ou de la perte de données résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Service ou ses contenus, et notre responsabilité totale est limitée au montant que tu as payé pour le Service au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces Conditions ne limite les droits dont tu disposes en tant que consommateur en vertu de dispositions impératives.

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. La version en vigueur et sa date d’entrée en vigueur sont toujours publiées sur cette page. Si tu continues à utiliser le Service après l’entrée en vigueur d’une mise à jour, les Conditions mises à jour s’appliquent à toi.

Questions sur ces Conditions ou le Service : saverinkz@yandex.ru. Aide pour l’app : page d’assistance.