WeChat — отзывы
Что хвалят и на что злятся, по реальным отзывам
Китайское супер-приложение «всё в одном» (чаты, звонки, платежи, мини-программы), без которого не обойтись для общения с Китаем, — но регистрация и вход для иностранцев превращаются в многодневное мучение.
Что хвалят
Незаменимое супер-приложение «всё в одном» для дел с Китаем
Чаты, голосовые и видеозвонки, платежи WeChat Pay, Moments и мини-программы — всё в одном приложении заменяет десяток других. Для бизнеса и общения с Китаем это, по словам пользователей, must-have.
True all-in-one app. Chat, payment, mini programs, QR scan - everything’s complete. Everyone in China uses this.
Essential for talking to suppliers and friends in China. Moments, mini programs, and payments all in one app. Voice message interface is still the best.
The single biggest praise for WeChat is that it eliminates the need to switch between dozens of different apps.
Встроенный переводчик помогает преодолеть языковой барьер
Пользователи отдельно хвалят встроенный перевод сообщений и камеры — он точный и реально выручает в общении с китайскими друзьями и в поездках в Китай.
The built-in translation tool is incredibly useful, and sharing large files or photos is very fast and smooth.
the translation feature was much better than my built in camera one, highly recommend
The voice and video calls are clear, and the built-in translation feature for messages is incredibly helpful and accurate.
Чёткие звонки и плавный обмен медиа
Кто всё-таки прошёл регистрацию, хвалит чистые голосовые и видеозвонки, быструю отправку фото и видео и плавную работу групповых чатов даже на Android.
Messaging is fast and reliable, voice and video calls are crystal clear, and the sticker collection is so much fun.
Phone quality also very good. A bit of a pain to set up but worth it.
The messaging feature works smoothly, and sending photos, videos, and voice notes is very easy.
На что злятся
Регистрация требует, чтобы тебя «отсканировал» чужой пользователь со стажем 6 месяцев
Чтобы завершить регистрацию, нужен друг, который уже полгода в WeChat и отсканирует QR-код у тебя на экране. У того, кто не знает ни одного пользователя, регистрация буквально невозможна.
when i register a new account need a qr code for friends to scan for me to finish register my account, i don't have any friend in wechat
Registration is a nightmare, requires another user to scan a QR code that pops up in YOUR phone!!
I need to find another person with WeChat to complete the registration. Ridiculous
SMS- и голосовой код подтверждения просто не приходит
Люди с хорошим сигналом и балансом часами ждут код по SMS или звонком — он не приходит. При этом приложение винит «нестабильную сеть», хотя с другими сервисами SMS доходят нормально.
they said that they sent me a verification via SMS but there's nothing. they just waste your time
I have tried so many times to register. But never received the verification call or sms.
verify via mobile number and the reason was unstable network and to choose more stable network
Аккаунт блокируют без предупреждения и почти невозможно восстановить
Приложение внезапно блокирует аккаунт за «подозрительную активность» или «спам» — даже у тех, кто добавил пару знакомых. Разблокировка тянется днями и неделями, а поддержка часто не отвечает.
the stupidest app, blocked my account immediately after signing up and there is no way to restore
Blocks your account for "suspicious activity" and is almost impossible to verify your account again.
only add 2-3 people and all pf them are people I know. and they said I harrash / spam add other users
Смена телефона = потеря аккаунта и всех контактов
При переезде на новый телефон вход требует QR-кода, который должен отсканировать старый телефон — но старый при этом сам разлогинивается. Люди безвозвратно теряют контакты, заведённые в Китае.
old phone broke. new phone needs me to scan a qr code that I cannot get
it shows the QR code for the new phone to scan from wechat. however when tried to login from new phone. the old phone wrchat auto logout. how to acan the QR code
My mother just lost the contacts of her friends she made when visiting China. Just because she changed her phone and wasn't able to login ever again to recover.
Приложение само скачивает старую версию и кричит, что устарело
Сразу после установки из магазина приложение жалуется, что версия устарела, и гонит на сторонний сайт за apk, который не ставится. На Android 14 скачивается версия 7.0.
I got a message in Chinese saying the version is outdated and needs updating, even though I downloaded it from the store just a few minutes ago
it's an outdated version...I have android 14,but when I download it comes a 7.0 version
trying to sing up just says app is out dated such a struggle
Прожорливость по памяти и батарее даже в простое
Приложение раздувается до гигабайтов сразу после регистрации, держит все медиа во внутренней памяти без тонкого контроля и сажает батарею, даже если его не открывать.
700MB after installation, 2GB after registration
consuma tantissima batteria anche se non la apri mai, richiede tantissimi permessi
This app eats up device storage space. Any shared pictures/videos/chat history are all stored on device.
Ощущение, что приложение работает только для китайских номеров
Пользователи из США, Великобритании, России и других стран часами и днями бьются и приходят к выводу, что приложение, по сути, не предназначено для иностранцев вне Китая.
Perhaps designed to only be useable in China by Chinese numbers on Chinese service providers?
wasted 3 hours trying to get it to work but apparently doesn't work in the US
does not work at Russian territory, timeless updates inside app. Alipay is better option.
Слишком много слоёв проверки: лицо, ID, банковская карта
Помимо SMS приложение требует селфи, фото паспорта или ID и привязку банковской карты — и при этом загрузка фото падает с ошибкой. Многим это кажется попыткой выудить личные данные.
what do you mean by my account violations and ask me to provide my face and id card just to steal the information?
Too many verification layers, involving credit card verification. App continues to fail in sensing the SMS verification code.
Asked me to verify then it shows failed to upload photo when i upload my id
Восстановление пароля — допрос с вопросами, на которые невозможно ответить
Сброс пароля требует ответить на десяток вопросов почти со 100% точностью; после нескольких неудач аккаунт блокируется на дни, а иногда заставляют ждать 7 дней до новой попытки.
i want to reset my password bc i dont remember it. i answer their 14 questions, most of the answers is right and i remember them but after many times i tried it, still got rejected.
it said operation failed and i must wait 7 days to try again
It system would say I log in too many times and I should wait. And I do wait, for a WEEK.
Не хватает базовых функций мессенджеров: «прочитано» и статуса онлайн
Даже довольные пользователи отмечают, что WeChat отстал: нет отметок «доставлено/прочитано», статуса онлайн и редактирования сообщений, которые есть у WhatsApp и Viber.
can add more features to the App like knowing if someone read the message probably with 2 marks like WhatsApp, features like editing messages
missing many useful functions such as 'seen message' and many more, it's miles behind from Viber and Whatsapp
It doesn't show online status or reliable message delivery information.
Реклама прямо в меню настроек и невозможность её скрыть
Раздел «Магазины и карты» и реклама вшиты в меню «Я» без возможности отключить; рекламу подсовывают одним красным значком с важными уведомлениями настроек, чтобы заманить тапнуть.
This must be the first app in the world that puts advertisements in the setting menu, and luring users to check it by sharing the same red dot between advertisement and important setting ntice
Unable to hide "Stores and Cards" in "me" menu.
广告太多, 朋友圈里，公众号里、订阅号里、评论区里，钱包里，到处都是广告。