Перейти к содержимому
Выбор по задаче

Записать ролик для TikTok, Reels или YouTube в один дубль, глядя в камеру и не запинаясь, а потом накатить крупные подписи, чтобы видео смотрели без звука

Телесуфлёр и субтитры

Одиночки, снимающие короткие видео для соцсетей

Что проверить перед выбором

Авторы обсуждают неожиданную оплату экспорта и нехватку кредитов. Полезен предварительный расчёт доступного результата для выбранного ролика.

Какими приложениями пользуются

Эти приложения упомянуты в разборе этой задачи. Открой каждое, чтобы сравнить сильные стороны и ограничения. Порядок списка не означает рейтинг пригодности.

  1. Captions: AI Edits Your Video

    Место 26. Оценка по отзывам: 42 из 100. Оценка в App Store: 4,7★ · 35 722 оценки

    Люди хвалят удобство и то, как приложение экономит время на монтаже коротких роликов из телефона. Ломается на деньгах и качестве ИИ. Многие жалуются, что за сохранение и выгрузку видео нужно платить, ИИ-правки заметны и не дают просмотров, а свежее обновление сломало перемещение текста.

    Хвалят: Быстрый монтаж коротких видео из телефона, экономия времени, простой старт для новичка, удобные шрифты и подписи

    Жалуются: Плата за сохранение и выгрузку ролика, заметные ИИ-правки без отдачи, обновление сломало перетаскивание текста, странная выдача кредитов, сложности со входом

    Кому: Новичкам, которые снимают короткие вертикальные ролики с телефона и хотят быстро добавить подписи без возни

  2. Teleprompter App

    Место 25. Оценка по отзывам: 45 из 100. Оценка в App Store: 4,8★ · 340 оценок

    Когда работает, суфлёр реально помогает читать сценарий, держать темп и не отрывать взгляд от камеры, поэтому создатели контента его хвалят. Но денег списывают ещё до того, как человек скачал приложение, бесплатно не дают снять ни одного ролика, а сама съёмка застревает в альбомной ориентации даже после оплаты. Ещё жалуются, что удачные дубли теряются, а сохраняются как раз плохие.

    Хвалят: Плавная прокрутка сценария, настройка скорости и размера текста, помогает держать темп и взгляд в камеру, встроенная запись, всё в одном месте

    Жалуются: Списывают деньги ещё до скачивания, бесплатно не снять ни одного ролика, застревает в альбомной ориентации даже после оплаты, теряет удачные дубли и сохраняет плохие

    Кому: Создателям коротких видео и лекций, кому нужен суфлёр с записью в одном месте, но только если готовы к жёсткой подписке и рискам со списаниями

  3. Teleprompter - VILO

    Место 33. Оценка по отзывам: 34 из 100. Оценка в App Store: 4,5★ · 2 871 оценка

    Задумка нравится: удобно читать скрипт, глядя прямо в камеру, есть AI-скрипт, титры и удаление фона зелёным экраном. На деле часто ломается: видео зависает на экране навсегда, не сохраняется или не находится после записи, экраны не влезают на iPhone 17 Pro Max, а зелёный экран и AI-фильтры отваливаются в горизонтальном режиме.

    Хвалят: Чтение скрипта с взглядом в камеру, плавная прокрутка, генерация скрипта через AI, титры, удаление фона зелёным экраном, качество видео не портится

    Жалуются: Видео зависает или не сохраняется после записи, экраны не влезают на новые iPhone, AI-фильтры и зелёный экран не работают в горизонте, микрофон пишет звук через раз, обещанная бесплатная проба оборачивается сразу списанием

    Кому: Тем, кто снимает говорящую голову для соцсетей и онлайн-курсов и готов рискнуть с нестабильной записью

  4. AutoCap: Auto Video Captions

    Место 18. Оценка по отзывам: 55 из 100. Оценка в App Store: 4,6★ · 777 оценок

    Раньше был одним из лучших приложений для авто-субтитров: хорошее ИИ-распознавание, лёгкая правка, работает на многих языках включая арабский. Но недавние обновления многое сломали: пропал звук видео при монтаже, добавили неудобный зум, из-за которого субтитры невозможно двигать, и участились вылеты посреди работы. Ещё точность распознавания хромает, приходится много править вручную.

    Хвалят: Хорошее ИИ-распознавание и подсветка слов, лёгкая правка субтитров, работа на многих языках, был удобным до обновлений

    Жалуются: Новые обновления сломали интерфейс, субтитры невозможно двигать из-за зума, пропадает звук видео при монтаже, вылеты посреди работы, неточное распознавание требует ручной правки

    Кому: Тем, кто делает вертикальные ролики с субтитрами на разных языках и готов мириться с последствиями обновлений

  5. Auto Caption Video Subtitles

    Место 9. Оценка по отзывам: 62 из 100. Оценка в App Store: 4,8★ · 835 оценок

    Простой и быстрый способ добавить субтитры, многие ценят точность и обилие стилей, кто-то платит за него годами. Ломается на длинных роликах (падает), иногда экспортирует видео без звука и путает языки в субтитрах. Ещё цепляет то, что бесплатность условная и недельная подписка кажется дороговатой.

    Хвалят: Точность распознавания, много стилей и цветовых сочетаний субтитров, простота и скорость, экономит время

    Жалуются: Падает на длинных видео, иногда экспорт без звука, субтитры вылезают на разных языках вперемешку, недельная подписка кажется дорогой

    Кому: Тем, кто клепает короткие ролики для соцсетей и хочет быстро накинуть субтитры

  6. Zeemo: AI Video&Auto Captions

    Место 8. Оценка по отзывам: 62 из 100. Оценка в App Store: 4,7★ · 1 469 оценок

    Быстро делает субтитры и особенно хорош с двуязычными, экспорт летит. Ломается на автосубтитрах у части людей (глючит, обрывается), нет обрезки видео, слабо с арабским и правкой текста. Водяной знак и оплата бесят тех, кто ждал бесплатного.

    Хвалят: Быстрый экспорт, двуязычные субтитры, простое наложение подписей, точность распознавания

    Жалуются: Автосубтитры иногда глючат и обрываются, нельзя обрезать и приблизить видео, слабая поддержка арабского, неудобно править текст, водяной знак в бесплатной версии

    Кому: Тем, кто монтирует короткие ролики для соцсетей и делает двуязычные субтитры

Другие задачи в теме

Весь рейтинг: Телесуфлёр и субтитры39 приложений со скриншотами и оценкамиОткуда взят этот разборПрочитать исследование и наблюдения из отзывов