Лучшие приложения для телесуфлёра и субтитров

Где прокрутка идёт за голосом и субтитры точны, а где скрипт застревает и экспорт лепит водяной знак. Самая высокая оценка по текстам отзывов — у Teleprompter (68 из 100), Video Teleprompter Lite (68) и AI Captions for Videos (68).

Тройка лидеров

1. 

   № 1 по отзывам

   Teleprompter

   Оценка по отзывам: 68 из 100. Оценка в App Store: 4,8★ · 30 528 оценок

   68из 100

   Люди хвалят простоту, плавную прокрутку, работу с пультом и щедрую бесплатную версию, ради которой берут пожизненную лицензию в поддержку разработчиков. Слабые места конкретные: нет синхронизации прокрутки с голосом, зеркальное отражение текста и управление пультом ушли в платную часть, а видео при записи бывает бледнее и хуже качеством, чем через штатную камеру.

   Хвалят

   Простота, плавная прокрутка, управление пультом, щедрая бесплатная версия, чистый звук с шумоподавлением, шаринг в соцсети

   Жалуются

   Нет прокрутки по голосу, зеркальный текст и пульт закрыты платно, качество записи хуже штатной камеры, вылеты при записи, пропадают снятые ролики

   Кому: Блогерам и авторам на YouTube, которым нужен надёжный суфлёр с плавной прокруткой и пультом, готовым один раз доплатить

   Открыть разбор приложения
2. 

   № 2 по отзывам

   Video Teleprompter Lite

   Оценка по отзывам: 68 из 100. Оценка в App Store: 4,7★ · 2 065 оценок

   68из 100

   Люди ценят его прежде всего за то, что он бесплатный и его быстро осваиваешь: прочитал текст, глядя в камеру, записал ролик без запинок. Главная боль в сохранении и экспорте: короткие ролики уходят нормально, а длинные не сохраняются, приложение крутит бесконечную загрузку, телефон перегревается, плюс раздражает водяной знак и текст, выдающий, что человек читает.

   Хвалят

   Полностью бесплатный, быстро осваивается, помогает читать без запинок и не выглядеть роботом, надёжен на коротких роликах

   Жалуются

   Длинные ролики не сохраняются и висят в бесконечной загрузке, телефон перегревается при экспорте, водяной знак остаётся даже после оплаты, крупный текст под камерой выдаёт чтение, только вертикальная запись

   Кому: Новичкам и тем, кто снимает короткие говорящие ролики и не хочет платить за суфлёр

   Открыть разбор приложения
3. 

   № 3 по отзывам

   AI Captions for Videos: VidCap

   Оценка по отзывам: 68 из 100. Оценка в App Store: 4,7★ · 1 439 оценок

   68из 100

   Главная ценность в скорости: субтитры к длинному видео, даже часовому, готовы за минуты, и людям вроде тех, кто делает медицинские учебные ролики, это заметно экономит время. Точность приличная на английском, но проседает на тихой и неанглийской речи, а локальная транскрипция на Mac подвисает. Больной момент, из-за которого срываются пятёрки, экспорт: у части людей субтитры пропадали в готовом файле при воспроизведении.

   Хвалят

   Быстрые субтитры даже к часовым видео, хорошая точность на английском, простой и понятный предпросмотр, удобная нарезка субтитров

   Жалуются

   Субтитры пропадают в экспортированном файле, медленная и подвисающая локальная транскрипция на Mac, слабо на тихой и неанглийской речи, нельзя добавить свои шрифты, дорого за небогатый набор функций

   Кому: Тем, кто регулярно ставит субтитры к длинным видео, например для учёбы или работы, и ценит скорость выше тонкой настройки.

   Открыть разбор приложения

Места 4–39

4. 4

   Teleprompter.com

   Место 4. Оценка по отзывам: 63 из 100. Оценка в App Store: 4,8★ · 26 793 оценки

   63из 100

   

   Главное, за что любят, авто-прокрутка подстраивается под темп речи, и человек смотрит в камеру, а не бегает глазами. Но цена кусается, поддержку заменил бот, который не отвечает по существу, а зеркальное отражение текста заперто платно, из-за чего с реальным суфлёрным ригом бесплатно не поработать. Плюс жалобы на 30 fps вместо 60 и списания после отмены.

   Хвалят: Авто-прокрутка под темп речи, взгляд прямо в камеру, простота даже для пожилых, работа на разных камерах и устройствах, настройка ширины текста

   Жалуются: Высокая цена, поддержка через бота без ответов, зеркальный текст заперт платно, только 30 fps вместо 60, авто-прокрутка отваливается при записи, списания после отмены

   Кому: Авторам и подкастерам, которым важна прокрутка под свой темп речи и взгляд в камеру, если готовы платить за подписку

5. 5

   Telepromptr

   Место 5. Оценка по отзывам: 63 из 100. Оценка в App Store: 4,6★ · 1 237 оценок

   63из 100

   

   Опытные докладчики и снимающие ценят его за суть суфлёра: правка сценария прямо на лету, регулировка скорости и размера шрифта, текст ровно над объективом ради контакта глаз, работает и с формальным суфлёром, и с планшетом на стойке. Но детали портят: импорт скриптов очень корявый, переименование скриптов путает имена и тексты, а обещанная Bluetooth-клавиатура у многих не работает годами. Ещё нет своей записи видео, нужно второе приложение.

   Хвалят: Правка сценария на лету, регулировка скорости и размера шрифта, текст над объективом для контакта глаз, работа с формальным суфлёром и с планшетом на стойке, запись в 4k

   Жалуются: Корявый импорт скриптов, переименование путает имена и тексты, Bluetooth-клавиатура не работает годами, нет своей записи видео нужно второе приложение, шаг скорости неудобный

   Кому: Докладчикам, ведущим и снимающим говорящие видео, кому нужен надёжный суфлёр с правкой на лету, если импорт скриптов не критичен.

6. 6

   Teleprompter Pro

   Место 6. Оценка по отзывам: 62 из 100. Оценка в App Store: 4,7★ · 15 085 оценок

   62из 100

   Приложение любят за плавную прокрутку и управление с пульта, и его тянут в самые разные сценарии от съёмки видео до текстов песен на живых концертах. Но у части людей после обновлений пошли поломки: прыгает и рвётся синхронизация между устройствами с потерей часов работы, пропадают загруженные песни из папок, не запоминается заданная скорость. Импорт нескольких сценариев и их раскладка по папкам сделаны неудобно.

   Хвалят: Плавная прокрутка, лучшее управление с внешнего пульта, работа для закадрового голоса и текстов песен, интеграция с Bluetooth-педалью, интуитивность на съёмке

   Жалуются: Рвётся синхронизация между устройствами с потерей работы, пропадают загруженные песни, не запоминается скорость, неудобный импорт и раскладка сценариев по папкам, глюки после обновлений

   Кому: Тем, кто много работает с пульта: авторам видео, музыкантам с текстами песен на сцене и операторам суфлёра на съёмках

7. 7

   Teleprompter For Video -FoxCue

   Место 7. Оценка по отзывам: 62 из 100. Оценка в App Store: 4,4★ · 1 490 оценок

   62из 100

   

   Его берут учить текст и снимать говорящие ролики: студенты сдают видео-задания, авторы пишут короткие апдейты, звук чистый, освоение простое. Спотыкается на записи и деньгах: у части при загрузке готового ролика вылезает ошибка, видео скачивается обрезанным, в интро вставляется логотип FoxCue, а за скачивание своего же ролика требуют подписку.

   Хвалят: Помогает быстро выучить текст, простая запись говорящих роликов, чистый звук, удобно для учебных видео-заданий и рабочих апдейтов, много настроек оформления

   Жалуются: Ошибка при загрузке готового ролика, видео скачивается обрезанным без полного кадра, логотип FoxCue в интро, скачивание своего ролика заперто за подпиской, вылеты и частый вопрос об оценке между дублями

   Кому: Студентам и авторам, кому нужно выучить текст и снять аккуратный говорящий ролик для учёбы или соцсетей

8. 8

   Zeemo: AI Video&Auto Captions

   Место 8. Оценка по отзывам: 62 из 100. Оценка в App Store: 4,7★ · 1 469 оценок

   62из 100

   

   Быстро делает субтитры и особенно хорош с двуязычными, экспорт летит. Ломается на автосубтитрах у части людей (глючит, обрывается), нет обрезки видео, слабо с арабским и правкой текста. Водяной знак и оплата бесят тех, кто ждал бесплатного.

   Хвалят: Быстрый экспорт, двуязычные субтитры, простое наложение подписей, точность распознавания

   Жалуются: Автосубтитры иногда глючат и обрываются, нельзя обрезать и приблизить видео, слабая поддержка арабского, неудобно править текст, водяной знак в бесплатной версии

   Кому: Тем, кто монтирует короткие ролики для соцсетей и делает двуязычные субтитры

9. 9

   Auto Caption Video Subtitles

   Место 9. Оценка по отзывам: 62 из 100. Оценка в App Store: 4,8★ · 835 оценок

   62из 100

   

   Простой и быстрый способ добавить субтитры, многие ценят точность и обилие стилей, кто-то платит за него годами. Ломается на длинных роликах (падает), иногда экспортирует видео без звука и путает языки в субтитрах. Ещё цепляет то, что бесплатность условная и недельная подписка кажется дороговатой.

   Хвалят: Точность распознавания, много стилей и цветовых сочетаний субтитров, простота и скорость, экономит время

   Жалуются: Падает на длинных видео, иногда экспорт без звука, субтитры вылезают на разных языках вперемешку, недельная подписка кажется дорогой

   Кому: Тем, кто клепает короткие ролики для соцсетей и хочет быстро накинуть субтитры

10. 10

    Teleprompter－Read script

    Место 10. Оценка по отзывам: 62 из 100. Оценка в App Store: 4,6★ · 505 оценок

    62из 100

    

    Простой бесплатный суфлёр, который реально помогает не сбиваться и не растекаться в кадре, за это его и держат. Но люди жалуются, что текст замирает или улетает слишком быстро, скорость толком не настроить, а сам сценарий часто нельзя сохранить и приходится копировать заново. Плюс экран во время записи иногда чернеет или белеет и звук в начале ролика тихий.

    Хвалят: Бесплатный, простой, помогает держать темп и не рамблить, удобно читать сценарий во время съёмки

    Жалуются: Текст замирает во время записи, слишком быстрая прокрутка без нормальной настройки скорости, нельзя сохранить сценарий, экран темнеет или белеет при съёмке, тихий звук в начале, нет пауз в сценарии

    Кому: Новичкам в коротком видео, кому нужен бесплатный суфлёр, чтобы читать текст в кадр и не сбиваться

11. 11

    Video Teleprompter

    Место 11. Оценка по отзывам: 60 из 100. Оценка в App Store: 4,8★ · 6 388 оценок

    60из 100

    

    Приложение хвалят за суфлёр, синхронизацию сценариев между устройствами и управление скоростью с Bluetooth-пульта, и его берут даже для еженедельных съёмок в церкви. Слабые места конкретные: разрекламированный зелёный экран у многих не работает как надо, странно кадрирует и зумит фон, звук рассинхронивается с внешними микрофонами вроде DJI, нет прокрутки по голосу и записи в 60 fps. Плюс запутанная схема с несколькими приложениями и докупкой функций.

    Хвалят: Суфлёр для съёмки, синхронизация сценариев между устройствами, управление скоростью с Bluetooth-пульта, простота в паре с микрофоном и пультом, хорошая камера

    Жалуются: Зелёный экран не работает как обещано, странное кадрирование и зум фона, рассинхрон звука с внешними микрофонами, нет прокрутки по голосу и 60 fps, путаная докупка функций

    Кому: Тем, кто регулярно снимает говорящие ролики с пультом и внешним микрофоном, например для церкви или YouTube-канала

12. 12

    Teleprompter for Video Pro

    Место 12. Оценка по отзывам: 60 из 100. Оценка в App Store: 4,6★ · 553 оценки

    60из 100

    Мощный телесуфлёр с записью видео, ИИ-чисткой звука и субтитрами, суфлёр можно двигать под камеру, многим нравится. Главная общая злость про деньги: об оплате предупреждают только когда после часа съёмки ты идёшь скачивать видео, и снятое просто застревает внутри. Из технического цепляет что запись падает примерно на тридцатой секунде, голосовая прокрутка реагирует на любой шум а не на речь, и снятые дубли иногда пропадают.

    Хвалят: Суфлёр двигается под камеру, ИИ-чистка звука и фона, субтитры точные, регулировка скорости, много инструментов постобработки

    Жалуются: Об оплате узнаёшь только на скачивании после часа съёмки, запись падает примерно на тридцатой секунде, голосовая прокрутка реагирует на шум а не на речь, снятые дубли пропадают, дорогая помесячная оплата

    Кому: Тем, кто регулярно снимает говорящие видео по скрипту и хочет суфлёр с записью и чисткой звука

13. 13

    MixCaptions: Video Captions

    Место 13. Оценка по отзывам: 58 из 100. Оценка в App Store: 4,6★ · 3 905 оценок

    58из 100

    Люди берут его, чтобы быстро прибить титры к ролику для соцсетей, и на своей задаче он справляется: авто-распознавание примерно на 80%, гибкий текст, шрифты, цвета, любые пропорции кадра. Ломается на скорости и надёжности: у части людей титрование зависает на 10-30 минут вместо пары минут или отваливается совсем, а водяной знак не всегда снимается даже после оплаты.

    Хвалят: Быстрое авто-распознавание речи, простой интерфейс, настройка шрифтов и цветов, свобода размещения текста, разные пропорции кадра, поддержка китайских титров

    Жалуются: Распознавание временами тормозит по 10-30 минут или зависает, водяной знак не снимается после оплаты, авто-титры путают часть слов, ощущается как наспех перенесённое на macOS

    Кому: Тем, кто клепает короткие ролики для соцсетей и хочет быстро добавить титры без глубокого монтажа

14. 14

    Teleprompter App Record Videos

    Место 14. Оценка по отзывам: 58 из 100. Оценка в App Store: 4,6★ · 1 462 оценки

    58из 100

    Люди берут его, чтобы записать говорящую голову по сценарию без второго устройства для чтения текста, и тем, кто не в ладах с техникой, реально удобно: «1, 2, 3, видео готово». Ломается на другом: сохраняется только первый дубль, приходится переписывать сценарий и снимать заново, а после оплаты вылетает при экспорте видео с субтитрами. Отдельно бесит навязчивое выпрашивание отзыва прямо во время записи выступления.

    Хвалят: Запись по сценарию без второго устройства, простота для нетехнических людей, быстрый результат

    Жалуются: Сохраняется только первый дубль и приходится переписывать сценарий, вылеты при экспорте видео с субтитрами, реклама даже у платных, нет регулировки скорости прокрутки, выпрашивание отзыва прямо во время записи

    Кому: Тем, кто снимает короткие говорящие видео по сценарию и не хочет возиться с техникой и вторым устройством.

15. 15

    Veme.ly: Video Subtitles

    Место 15. Оценка по отзывам: 58 из 100. Оценка в App Store: 4,6★ · 375 оценок

    58из 100

    Автотитры и правда удобные и простые, можно двигать слои видео и текста по холсту, а поддержка быстро отвечает и чинит проблемы, за это ценят. Но на длинных роликах экспорт тянется и вылетает не досняв, готовые субтитры иногда пропадают после сохранения, а разрешение на выходе хуже, чем в превью. Плюс людей злит, что подписку навязывают ради самой базовой вещи, добавить субтитры.

    Хвалят: Простые и точные автотитры, можно двигать слои видео и текста по холсту, отзывчивая быстрая поддержка, удобно для коротких роликов в соцсети

    Жалуются: Экспорт вылетает на длинных видео, субтитры пропадают после сохранения, разрешение на выходе хуже превью, подписка ради базовых субтитров, лаг синхронизации губ, обновления убирают функции

    Кому: Тем, кто делает короткие ролики для соцсетей и хочет простые автосубтитры с контролем расположения текста на кадре

16. 16

    Teleprompter for Video

    Место 16. Оценка по отзывам: 55 из 100. Оценка в App Store: 4,9★ · 13 656 оценок

    55из 100

    Приложение реально упрощает съёмку и чтение сценария по ходу записи, за что его благодарят после года использования. Но много боли вокруг пробного периода: людей списывают сразу, а не через три дня, и без предупреждения. Плюс запись заперта внутри приложения без выгрузки в TikTok или Instagram, вес доходит до 8 гигабайт, а на новых iPhone всплывают ошибки записи.

    Хвалят: Простое чтение сценария по ходу записи, экономия времени без заучивания, помощь новичкам в съёмке, разумная доплата за нужные функции

    Жалуются: Списание сразу вместо трёхдневного пробного периода, запись заперта внутри приложения без выгрузки в соцсети, вес до 8 гигабайт, ошибки записи на новых iPhone, требует интернет для сохранения сценария

    Кому: Новичкам и любителям, которым нужен простой суфлёр для съёмки видео с чтением сценария прямо на экране

17. 17

    Auto Captions: Video Subtitles

    Место 17. Оценка по отзывам: 55 из 100. Оценка в App Store: 4,6★ · 1 363 оценки

    55из 100

    Когда авто-субтитры срабатывают, генерятся они здорово и людям для контента заходит, а сама раскладка простая. Но надёжность подводит: часто субтитрируется только первая треть видео и потом обрывается, ручная правка неудобна, а на экспорте падает частота кадров и портится качество картинки. Ещё раздражают проблемы с размером и цветом текста и вечная докачка ресурсов, из-за которой вылетает.

    Хвалят: Качественная авто-генерация субтитров когда срабатывает, простая раскладка, помогает делать контент, местами без регистрации и бесплатно

    Жалуются: Субтитрируется только часть видео и обрывается, падение частоты кадров и порча качества на экспорте, неудобная ручная правка, нельзя менять размер текста и соотношение сторон, вылеты при вечной докачке ресурсов

    Кому: Тем, кто делает короткие ролики для соцсетей и хочет быстрые авто-субтитры, если готовы к недоделкам на длинных видео.

18. 18

    AutoCap: Auto Video Captions

    Место 18. Оценка по отзывам: 55 из 100. Оценка в App Store: 4,6★ · 777 оценок

    55из 100

    Раньше был одним из лучших приложений для авто-субтитров: хорошее ИИ-распознавание, лёгкая правка, работает на многих языках включая арабский. Но недавние обновления многое сломали: пропал звук видео при монтаже, добавили неудобный зум, из-за которого субтитры невозможно двигать, и участились вылеты посреди работы. Ещё точность распознавания хромает, приходится много править вручную.

    Хвалят: Хорошее ИИ-распознавание и подсветка слов, лёгкая правка субтитров, работа на многих языках, был удобным до обновлений

    Жалуются: Новые обновления сломали интерфейс, субтитры невозможно двигать из-за зума, пропадает звук видео при монтаже, вылеты посреди работы, неточное распознавание требует ручной правки

    Кому: Тем, кто делает вертикальные ролики с субтитрами на разных языках и готов мириться с последствиями обновлений

19. 19

    PromptSmart Lite Teleprompter

    Место 19. Оценка по отзывам: 52 из 100. Оценка в App Store: 4,7★ · 4 654 оценки

    52из 100

    

    Ядро ценности одно: бесплатная версия для пробы прокрутки по голосу, и в тишине она работает как магия, что не раз выручало на важных речах вроде похвального слова на похоронах. Но у бесплатной версии слишком жёсткие ограничения: запись только три минуты, часто нельзя записывать без оплаты, всего один сценарий, из-за чего не понять, подойдёт ли платная за 30 долларов. Плюс вылеты при повороте экрана и сбои распознавания голоса на шуме и с акцентом.

    Хвалят: Бесплатная проба прокрутки по голосу, держит темп речи даже с эхом, выручает на важных речах, редактирование прямо в приложении, подключение облачных дисков

    Жалуются: Запись только три минуты, часто нельзя записывать без оплаты, только один сценарий, вылеты при повороте экрана, сбои распознавания на шуме и с акцентом

    Кому: Тем, кто хочет заранее попробовать прокрутку по голосу перед покупкой платной версии, особенно для важной речи в тихой обстановке

20. 20

    VDIT - Video Caption Editor

    Место 20. Оценка по отзывам: 50 из 100. Оценка в App Store: 4,8★ · 9 784 оценки

    50из 100

    

    Люди хвалят простой и удобный редактор для подписей и текстов поверх видео. Но главная боль это потеря работы: приложение удаляет проекты после сохранения, стирает материалы, если убрать исходники из хранилища, зависает и вылетает на выгрузке. Плюс злит, что после обновлений лучшие функции вроде своей музыки, звуков и без водяного знака ушли за плату.

    Хвалят: Простой удобный редактор, тексты и подписи поверх видео, лёгкий старт для новичка, был хорош для мемов и весёлых нарезок

    Жалуются: Удаляет проекты после сохранения, стирает материал при удалении исходников, вылеты и зависания на выгрузке, своя музыка и звуки ушли за плату, тормоза после обновления

    Кому: Тем, кто делает короткие ролики с подписями и текстом поверх видео и хочет простой редактор под рукой

21. 21

    Captions for Videos - SubMe AI

    Место 21. Оценка по отзывам: 50 из 100. Оценка в App Store: 4,6★ · 1 187 оценок

    50из 100

    

    Кому повезло, тем нравится за простое наложение субтитров без возни, которая мучает в других приложениях. Но надёжность слабая: видео с первого раза не грузится или не грузится вовсе, экспорт стопорится ровно на 90 процентах, а звук иногда пропадает. Плюс большой уродливый водяной знак поперёк кадра, нельзя править текст с ошибками в именах и, по отзывам, безумно взвинтили цену с оплатой за секунды.

    Хвалят: Простое наложение субтитров без возни, лёгкое форматирование субтитров, точные субтитры когда срабатывает

    Жалуются: Видео не грузится с первого раза или вовсе, экспорт стопорится на 90 процентах, звук пропадает, большой водяной знак поперёк кадра, нельзя править текст, взвинченная цена с оплатой за секунды

    Кому: Тем, кто хочет по-быстрому наложить субтитры на короткое видео и готов мириться с водяным знаком и сбоями загрузки.

22. 22

    Verba: Auto Captions for Video

    Место 22. Оценка по отзывам: 50 из 100. Оценка в App Store: 4,8★ · 399 оценок

    50из 100

    

    Титры распознаёт заметно точнее конкурентов, даже с шумом и второго собеседника издалека ловит, за это и хвалят. Но экспорт готового ролика тянется по 40 минут, зависает на 70 процентах и телефон при этом виснет. Ещё бьёт по нервам подписка: настроить титры или скачать видео без годовой оплаты нельзя, а после покупки премиума люди упираются в дневной лимит.

    Хвалят: Точное распознавание речи даже с шумом и второго голоса издалека, красивые дизайны субтитров, перевод, простой и быстрый интерфейс

    Жалуются: Экспорт по 40 минут и зависает под конец, вешает телефон, арабский текст задом наперёд, настройка титров и скачивание только за годовую подписку, дневной лимит после оплаты премиума

    Кому: Тем, кому важна точность автотитров и красивый дизайн субтитров, и кто готов терпеть долгий экспорт и годовую подписку

23. 23

    Video Resizer Subtitles Maker

    Место 23. Оценка по отзывам: 48 из 100. Оценка в App Store: 4,6★ · 2 431 оценка

    48из 100

    Основное дело он делает чисто: меняет размер видео, добавляет фон, поля и цвета, распознаёт речь и вешает титры прямо в ролик, процесс быстрый и понятный. Спотыкается на качестве и стабильности: экспорт нередко ужимает картинку до 270-480p, добавление размытого фона и титров зависает или роняет приложение, а огромный водяной знак закрывает весь кадр.

    Хвалят: Быстрая смена размера видео, добавление фона, полей и цветов, авто-титры прямо в ролик, чистый и понятный процесс без лишнего

    Жалуются: Экспорт роняет качество до 270-480p, зависания и вылеты при добавлении титров и размытого фона, огромный водяной знак на весь кадр, нельзя открыть прежние проекты, лимит на длину ролика

    Кому: Тем, кто быстро подгоняет ролики под соцсети по размеру и добавляет титры без сложного монтажа

24. 24

    PromptSmart Pro - Teleprompter

    Место 24. Оценка по отзывам: 45 из 100. Оценка в App Store: 4,6★ · 11 250 оценок

    45из 100

    

    Ради одного люди и берут это приложение: прокрутка идёт за голосом, пауза за паузой, и это ощущается как магия против обычных суфлёров. Но за последнее время оно стало глючить: прокрутка по голосу регулярно замирает или отстаёт, долго грузятся тексты и камера, экран зависает и не сохраняет видео. Плюс злит подписочная цена за то, что раньше брали разово, и на Android работает заметно хуже, чем на iPad.

    Хвалят: Прокрутка следует за голосом с паузами, экономит нервы соло-автору, отлично работает в тишине, надёжна на iPad, работа в паре с ригом

    Жалуются: Прокрутка по голосу замирает и отстаёт, долгая загрузка текстов и камеры, зависания без сохранения видео, дорогая подписка вместо разовой покупки, слабая работа на Android

    Кому: Соло-авторам и спикерам, которым важна прокрутка по голосу без выставления скорости, особенно на iPad и в тихой обстановке

25. 25

    Teleprompter App

    Место 25. Оценка по отзывам: 45 из 100. Оценка в App Store: 4,8★ · 340 оценок

    45из 100

    

    Когда работает, суфлёр реально помогает читать сценарий, держать темп и не отрывать взгляд от камеры, поэтому создатели контента его хвалят. Но денег списывают ещё до того, как человек скачал приложение, бесплатно не дают снять ни одного ролика, а сама съёмка застревает в альбомной ориентации даже после оплаты. Ещё жалуются, что удачные дубли теряются, а сохраняются как раз плохие.

    Хвалят: Плавная прокрутка сценария, настройка скорости и размера текста, помогает держать темп и взгляд в камеру, встроенная запись, всё в одном месте

    Жалуются: Списывают деньги ещё до скачивания, бесплатно не снять ни одного ролика, застревает в альбомной ориентации даже после оплаты, теряет удачные дубли и сохраняет плохие

    Кому: Создателям коротких видео и лекций, кому нужен суфлёр с записью в одном месте, но только если готовы к жёсткой подписке и рискам со списаниями

26. 26

    Captions: AI Edits Your Video

    Место 26. Оценка по отзывам: 42 из 100. Оценка в App Store: 4,7★ · 35 722 оценки

    42из 100

    

    Люди хвалят удобство и то, как приложение экономит время на монтаже коротких роликов из телефона. Ломается на деньгах и качестве ИИ. Многие жалуются, что за сохранение и выгрузку видео нужно платить, ИИ-правки заметны и не дают просмотров, а свежее обновление сломало перемещение текста.

    Хвалят: Быстрый монтаж коротких видео из телефона, экономия времени, простой старт для новичка, удобные шрифты и подписи

    Жалуются: Плата за сохранение и выгрузку ролика, заметные ИИ-правки без отдачи, обновление сломало перетаскивание текста, странная выдача кредитов, сложности со входом

    Кому: Новичкам, которые снимают короткие вертикальные ролики с телефона и хотят быстро добавить подписи без возни

27. 27

    Teleprompter: Floating Notes

    Место 27. Оценка по отзывам: 42 из 100. Оценка в App Store: 4,6★ · 1 493 оценки

    42из 100

    Сильная фишка в плавающем окне со скриптом поверх фронтальной камеры и удобной подгонке цвета и размера текста, за это его хвалят. Ломается на стабильности и рекламе: в бесплатной версии реклама лезет так, что не проверить работу, плавающее окно само меняет размер и скорость, приложение зависает и теряет записи и даже сохранённые скрипты после оплаты.

    Хвалят: Плавающее окно со скриптом поверх фронтальной камеры, тонкая настройка цвета и размера текста, работа с нативной кинематографической камерой, красивое исполнение, разовая покупка навсегда

    Жалуются: Реклама в бесплатной версии не даёт нормально проверить работу, плавающее окно само меняет размер и скорость, зависания с потерей записей и скриптов после оплаты, всплывающие окна про сторонние чистилки, неудобный старт и стоп

    Кому: Тем, кто снимает себя на фронталку и хочет держать взгляд в камере с плавающим суфлёром

28. 28

    MixBit: Subtitles for Videos

    Место 28. Оценка по отзывам: 42 из 100. Оценка в App Store: 4,2★ · 607 оценок

    42из 100

    

    Авто-субтитры, которые кому-то реально помогают и легко правятся, есть перевод и приятный простой интерфейс. Но много боли с деньгами: списывают за годовую подписку даже после отмены в тот же день, а сохранить или отправить видео нельзя без оплаты. По сути тоже спорно: распознавание часто мажет, пропускает длинные фразы, текст то опаздывает, то выскакивает раньше, а водяной знак не убрать бесплатно.

    Хвалят: Авто-субтитры экономят время, легко править ошибочные слова, перевод работает, простой и понятный интерфейс

    Жалуются: Списания за годовую подписку даже после отмены в тот же день, нельзя сохранить или отправить видео без оплаты, распознавание мажет и пропускает фразы, текст с задержкой или раньше времени, нельзя убрать водяной знак бесплатно

    Кому: Тем, кому надо быстро накинуть авто-субтитры на короткое видео и не жалко разбираться с оплатой

29. 29

    BIGVU Teleprompter Captions AI

    Место 29. Оценка по отзывам: 40 из 100. Оценка в App Store: 4,7★ · 34 014 оценок

    40из 100

    

    Ценят суфлёр для съёмки роликов и быструю поддержку, которая реально отвечает. Но приложение регулярно глючит: скорость прокрутки прыгает сама по себе, камера открывается чёрным экраном, после обновления iPhone перестаёт работать. Плюс жалобы на списание денег после отмены и обрезку бесплатных видео на девятой минуте.

    Хвалят: Суфлёр для съёмки контента, быстрая живая поддержка, звонки один на один для обучения, профессиональный вид результата

    Жалуются: Скорость прокрутки скачет сама, кнопки вверх-вниз не работают, чёрный экран вместо камеры, вылеты, несовместимость с новым iPhone, списания после отмены

    Кому: Тем, кто снимает говорящие ролики на камеру и хочет суфлёр с человеческой поддержкой под рукой

30. 30

    Subcap: Captions AI, Subtitles

    Место 30. Оценка по отзывам: 40 из 100. Оценка в App Store: 4,6★ · 1 999 оценок

    40из 100

    

    Его берут ради авто-титров к роликам подлиннее, и распознавание речи хвалят даже при шумном звуке. Слабое место в самом принципе: часть предложений пропускается и их приходится вбивать вручную, лимит в 5 минут и вертикальный режим бесят на iPad, а на песнях авто-титры почти не работают.

    Хвалят: Точное распознавание речи даже при шуме, поддержка роликов подлиннее, простой и понятный интерфейс, отзывчивые разработчики по мелким правкам

    Жалуются: Пропускает часть предложений, их надо добивать вручную, лимит 5 минут в бесплатном, застревает в вертикали на iPad, почти не работает на песнях, скудная настройка позиции и шрифтов

    Кому: Авторам роликов для YouTube и соцсетей, которым нужны авто-титры к обычной речи, а не к музыке

31. 31

    Teleprompter-Record Script

    Место 31. Оценка по отзывам: 40 из 100. Оценка в App Store: 4,8★ · 1 148 оценок

    40из 100

    

    По функции суфлёр рабочий, кому-то удобно, есть горизонтальный режим и даже улучшайзер лица. Но модель откровенно ловушечная: даёт снять всё видео и только потом сообщает, что экспорт платный, пробного периода нет, съёмка на середине прерывается окном подписки и запись пропадает. Хуже того, после оплаты приложение требует китайский номер телефона и без него не запускается, люди теряют деньги.

    Хвалят: Рабочий суфлёр, горизонтальный режим, чёткий текст, улучшение лица

    Жалуются: Экспорт платный и это скрыто до конца съёмки, нет пробного периода, окно подписки прерывает съёмку и запись пропадает, после оплаты требует китайский номер телефона и не запускается

    Кому: В исходном описании отмечен вопрос регистрации с китайским номером телефона. Возможность создать аккаунт в своём регионе следует проверить до оплаты.

32. 32

    Teleprompter — Video & Mirror

    Место 32. Оценка по отзывам: 35 из 100. Оценка в App Store: 4,4★ · 659 оценок

    35из 100

    

    Простой телесуфлёр для речей, лекций и видео: удобно менять скорость и размер шрифта, кому-то реально выручает на съёмках. Но бесплатная версия почти бесполезна, за базовые вещи вроде вставки текста, переименования и сохранения скриптов требуют платную. Хуже того, обновления с «исправлением багов» удаляли людям всю библиотеку скриптов и ломали сохранение изменений.

    Хвалят: Регулировка скорости прокрутки и размера шрифта, выручает на съёмках речей и лекций, простой интерфейс

    Жалуются: Бесплатная версия почти бесполезна без оплаты, нельзя вставить текст или переименовать скрипт без платной, обновления удаляли библиотеку скриптов, не сохраняет правки, нет видеорежима с лицом в бесплатной

    Кому: Тем, кому нужен простой прокручиваемый суфлёр для речей и записи видео, и кто готов платить сразу

33. 33

    Teleprompter - VILO

    Место 33. Оценка по отзывам: 34 из 100. Оценка в App Store: 4,5★ · 2 871 оценка

    34из 100

    

    Задумка нравится: удобно читать скрипт, глядя прямо в камеру, есть AI-скрипт, титры и удаление фона зелёным экраном. На деле часто ломается: видео зависает на экране навсегда, не сохраняется или не находится после записи, экраны не влезают на iPhone 17 Pro Max, а зелёный экран и AI-фильтры отваливаются в горизонтальном режиме.

    Хвалят: Чтение скрипта с взглядом в камеру, плавная прокрутка, генерация скрипта через AI, титры, удаление фона зелёным экраном, качество видео не портится

    Жалуются: Видео зависает или не сохраняется после записи, экраны не влезают на новые iPhone, AI-фильтры и зелёный экран не работают в горизонте, микрофон пишет звук через раз, обещанная бесплатная проба оборачивается сразу списанием

    Кому: Тем, кто снимает говорящую голову для соцсетей и онлайн-курсов и готов рискнуть с нестабильной записью

34. 34

    Captions & Teleprompter AI

    Место 34. Оценка по отзывам: 33 из 100. Оценка в App Store: 4,5★ · 420 оценок

    33из 100

    Идея хорошая, много шрифтов и подсветка слов, но у людей то же самое ломается снова и снова: кнопка экспорта не срабатывает даже после оплаты, приложение вылетает на длинных видео, правки титров не сохраняются после переоткрытия проекта. Автотитры ставят с ошибками, и поправить их вручную сложно. За платную подписку многие вообще не смогли вытащить готовый ролик.

    Хвалят: Много шрифтов и цветов, подсветка слов, идея суфлёра со сценарием, голосовой ввод текста

    Жалуются: Кнопка экспорта не работает даже после оплаты, вылеты на длинных видео, правки титров не сохраняются, автотитры с ошибками и их трудно править, деньги списали, а результат не получить

    Кому: Для работы с роликами стоит проверить сохранение правок и экспорт до переноса в приложение важного проекта.

35. 35

    Translate Add Subtitles Video

    Место 35. Оценка по отзывам: 32 из 100. Оценка в App Store: 4,5★ · 2 304 оценки

    32из 100

    Идея нужная: закинул чужой ролик на другом языке и получил перевод с титрами, и у части людей это годами выручало для видео от друзей. Но качество перевода часто подводит с итальянского, испанского и бенгальского, приложение зависает и роняет часы работы, а после оплаты всё равно капает счётчик оставшихся минут.

    Хвалят: Перевод чужих роликов на другом языке, авто-титры к видео, распознавание при чёткой речи неплохое, отзывчивая поддержка у некоторых, годами выручает с видео от друзей

    Жалуются: Перевод часто неточный с итальянского, испанского и бенгальского, зависания с потерей часов работы, счётчик минут капает даже после оплаты, без апгрейда вырезает звук из ролика

    Кому: Тем, кто получает ролики на чужом языке и хочет быстро понять их с титрами на своём

36. 36

    Caption Expert

    Место 36. Оценка по отзывам: 30 из 100. Оценка в App Store: 4,6★ · 2 403 оценки

    30из 100

    Люди приходят за готовыми подписями к постам в соцсетях, когда своих идей нет, и кому-то этот банк реально выручает и даже помогает набрать подписчиков. Но многих отталкивает суть контента: подписи называют детскими и однотипными, сохранение в избранное заперто за подпиской, а сохранение вообще не срабатывает, при этом цена 10 долларов в неделю звучит дико.

    Хвалят: Большой банк готовых подписей к постам, возможность писать свои, помогает быстро придумать текст к фото, простой в использовании

    Жалуются: Подписи называют детскими и однотипными, сохранение вообще не срабатывает, избранное заперто за подпиской, поддержка недоступна во время пробы, цена 10 долларов в неделю

    Кому: Подросткам и авторам соцсетей, которым нужен быстрый банк подписей к постам без своих текстов

37. 37

    Subtitles: Captions For Video

    Место 37. Оценка по отзывам: 28 из 100. Оценка в App Store: 4,4★ · 1 609 оценок

    28из 100

    Когда оно работает, авторам роликов нравится распознавание речи и выбор шрифтов для титров. Но стабильности почти нет: загрузка виснет на 99% с ошибкой PrimaryAPIError, приложение вылетает при пословных анимациях, проекты не открываются заново, а титры выходят без единой запятой и заглавной, что не годится для дела.

    Хвалят: Неплохое распознавание речи, богатый выбор шрифтов, титры прямо в ролике, когда работает, справляется быстро

    Жалуются: Загрузка виснет на 99% с ошибкой, вылеты при пословных анимациях, проекты не открываются заново, титры без запятых и заглавных, рассинхрон титров со звуком

    Кому: Тем, кому нужны стильные титры к коротким роликам и кто готов мириться с частыми сбоями

38. 38

    Captions AI for Videos - Dubs

    Место 38. Оценка по отзывам: 28 из 100. Оценка в App Store: 4,4★ · 857 оценок

    28из 100

    Люди приходят за озвучкой и субтитрами через ИИ, кому-то нравится качество распознавания голоса. Но большинство упирается в стену: платишь за подписку, а потом всё равно докупаешь кредиты и секунды, чтобы доделать своё же видео, и деньги списываются, а секунды не появляются. Плюс водяной знак лепят прямо посреди кадра, а не по краю.

    Хвалят: Распознавание голоса и дубляж на другие языки, поддержка через месячную гарантию, простота на старте

    Жалуются: Надо докупать кредиты и секунды поверх подписки, деньги списываются а секунды не начисляются, водяной знак прямо в центре видео, медленная работа, сложно отменить подписку

    Кому: Тем, кто делает короткие видео с озвучкой и субтитрами и готов разбираться с доплатами за секунды

39. 39

    ▶Teleprompter

    Место 39. Оценка по отзывам: 25 из 100. Оценка в App Store: 4,1★ · 535 оценок

    25из 100

    Простой телесуфлёр, который кому-то заходит для пения с группой, тренировочных видео и репетиций, нравится плавная прокрутка по речи. Но заявленная фишка ломается: голосовая прокрутка после оплаты gold не слушает слова, а просто едет от любого шума или музыки. Плюс базовая беда, нельзя сохранить нужную скорость прокрутки, при каждом открытии скрипта она сбрасывается на слишком быстрое значение, а поддержки и внятного сайта нет.

    Хвалят: Плавная прокрутка по речи, удобно для пения с группой и тренировочных видео, простой и понятный

    Жалуются: Голосовая прокрутка едет от любого шума а не от слов даже после оплаты gold, нельзя сохранить скорость прокрутки и она сбрасывается на слишком быструю, нет поддержки и нормального сайта, сломанные настройки на iPad, нельзя менять размер и цвет шрифта

    Кому: Тем, кому нужен предельно простой суфлёр для пения или репетиций и не критична голосовая прокрутка

Оценки и выводы основаны на сохранённых отзывах. Текущие версии приложений могли измениться.