DeepL Translate
- 67 из 100 · отзывы
- 4,8из 5 · магазин
- 13 275оценок в App Store
- 492отзыва прочитано
Редакционный анализ сохранённых отзывов
Лучший текстовый переводчик в этой выборке по точности пользователи с профессиональным знанием языков это подтверждают. Камера работает, но медленная (5 секунд на кадр). Голос синтетический и звучит устаревше. Приложение перестало запоминать языковую пару между сессиями после одного из обновлений.
Скриншоты
Для каких задач используют
Те, кто переводит тексты вдумчиво и ценит точность формулировок, не скорость
Что хвалят в отзывах
Точность перевода при работе с нюансами языка альтернативные варианты перевода, учёт рода и регистра
На что жалуются в отзывах
После каждого запуска приложение сбрасывает языковую пару на дефолтную, не запоминает предпочтения
Опыт пользователей
3 фрагмента из разбора. Это отдельные случаи, а не оценка всех пользователей.
Пользуюсь для французского. Очень точно, и мне нравится, что можно посмотреть альтернативные слова и фразы. Но озвучка ужасная, звучит как робот. В эпоху ИИ это уже недопустимо. Голоса в Google Translate звучат как живые люди и намного лучше.
Переводит намного лучше, чем Google и почти все остальные, но скорость перевода через камеру слишком низкая, поэтому я почти всегда выбираю Google. В большинстве реальных ситуаций время критично, и ждать или мириться с зависанием почти на 5 секунд не годится.
Приложение точное на 100%, но почему так сложно с диалектами? Я пытаюсь перевести слова на американский английский, а оно переводит на британский вариант, и очень трудно выбрать диалект, приходится мучиться, чтобы получить нужный.
Упоминается в задачах
- Понять незнакомое слово или фразу прямо в контексте чтения, фильма или общения и запомнить его, не переключая приложениеЛюди, изучающие язык
- Перевести деловое письмо, договор или техническую инструкцию точно с сохранением тона и терминологии, часто прямо в рабочем мессенджереПрофессионалы и деловые пользователи
Другие приложения в теме
Это материал из архива inApp. Перед установкой проверь текущие условия и возможности приложения в магазине.
