DeepL Translate
アプリについての本文は英語です。
- 67 100点中 · レビュー
- 4.85点中 · ストア
- 13,275件の評価（App Store）
- 492件のレビューを分析
保存されたレビューの編集部による読み解き
The best text translator in this batch for accuracy, which users with professional language knowledge confirm. Camera works but is slow (about 5 seconds per frame). Voice synthesis sounds dated. The app stopped remembering the language pair between sessions after one update.
スクリーンショット
どんな用途で使われているか
People who translate carefully and care about precise wording rather than speed.
レビューでほめられている点
Translation accuracy when handling nuance: alternative phrasings, gender agreement, and register are all taken into account.
レビューで不満が出ている点
After every launch the app resets the language pair to the default and does not remember your preference.
ユーザーの体験
分析からの抜粋3件。個別の事例であり、すべてのユーザーの評価ではありません。
フランス語で使ってる。すごく正確だし、別の語や文を出してくれるのが気に入ってる。でも読み上げの声がひどくて、ロボットみたいに聞こえる。AIの時代にこれは受け入れられない気がする。Google Translateの声は本物の人間みたいで、はるかに上。
訳すのはGoogleやほかのほとんどの競合よりずっといい。でもカメラ翻訳の速さが遅すぎて、結局ほぼいつもGoogleのほうを選ぶ。現実の場面ではたいてい時間が肝心で、5秒近く待たされたり固まったりするのは受け入れられない。
このアプリは100%正確なのに、どうして方言を出すのがこんなに大変なの？アメリカ英語に訳そうとしてるのにイギリスのほうに訳されるし、方言を選ぶのが本当に難しくて、訳したいほうにするのに毎回苦労する。
この課題で挙げられています
- Understand an unfamiliar word or phrase right in the context of reading, a film or a conversation and remember it without switching appsPeople learning a language
- Translate a business letter, a contract or a technical manual precisely, keeping the tone and the terminology, often right inside a work messengerProfessionals and business users
このテーマのほかのアプリ
ランキング全体：翻訳アプリスクリーンショットとスコア付きの38アプリ
これはinAppのアーカイブの資料です。インストールの前に、ストアでアプリの現在の条件と機能を確認してください。