Пульс
Конкретные боли из отзывов о приложениях — и насколько они сильные
- Переводчики
Нужного языка нет в списке
Боль 8 из 10, сильная. 202 отзыва, в 26 из 38 приложений. - Переводчики
Не переводит без интернета
Боль 6 из 10, заметная. 86 отзывов, в 24 из 38 приложений. - Переводчики
Не слышит, что я говорю
Боль 5 из 10, заметная. 57 отзывов, в 18 из 38 приложений. - Переводчики
Перевод по фото не видит текст
Боль 4 из 10, заметная. 40 отзывов, в 13 из 38 приложений. - Переводчики
Озвучка перевода слишком быстрая
Боль 4 из 10, заметная. 39 отзывов, в 20 из 38 приложений. - Переводчики
Язык есть, но не в нужном варианте
Боль 4 из 10, заметная. 37 отзывов, в 13 из 38 приложений. - Переводчики
Показывать произношение латиницей
Боль 4 из 10, заметная. 31 отзыв, в 13 из 38 приложений. - Переводчики
Нет озвучки для моего языка
Боль 3 из 10, фоновая. 27 отзывов, в 11 из 38 приложений. - Переводчики
Перестаёт слушать на полуслове
Боль 3 из 10, фоновая. 21 отзыв, в 10 из 38 приложений.
Как считаем
Выборка — до 500 последних отзывов у ~100 популярных приложений каждой категории в App Store. Каждую потребность ищем по всем отзывам категории, а совпадения выборочно проверяем вручную: точность не ниже 80%.
«Боль» — условная оценка от 1 до 10: наполовину она зависит от доли отзывов категории, где об этом пишут, на 30% — от того, сколько таких отзывов всего, на 20% — от доли приложений, где это встречается. Это не поисковый спрос и не размер рынка.
Словами: 1–3 фоновая · 4–6 заметная · 7–8 сильная · 9–10 острая.
