Puls
Konkrete Schmerzpunkte aus App-Bewertungen — und wie stark sie sind
- Übersetzer
Meine Sprache fehlt in der Liste
Schmerz 8 von 10, stark. 202 Bewertungen, in 26 von 38 Apps. - Übersetzer
Übersetzt nicht ohne Internet
Schmerz 6 von 10, spürbar. 86 Bewertungen, in 24 von 38 Apps. - Übersetzer
Die App versteht nicht, was ich sage
Schmerz 5 von 10, spürbar. 57 Bewertungen, in 18 von 38 Apps. - Übersetzer
Fotoübersetzung erkennt den Text nicht
Schmerz 4 von 10, spürbar. 40 Bewertungen, in 13 von 38 Apps. - Übersetzer
Die Sprachausgabe ist zu schnell
Schmerz 4 von 10, spürbar. 39 Bewertungen, in 20 von 38 Apps. - Übersetzer
Richtige Sprache, falsche Variante
Schmerz 4 von 10, spürbar. 37 Bewertungen, in 13 von 38 Apps. - Übersetzer
Aussprache in lateinischer Schrift
Schmerz 4 von 10, spürbar. 31 Bewertungen, in 13 von 38 Apps. - Übersetzer
Meine Sprache wird nicht vorgelesen
Schmerz 3 von 10, leicht. 27 Bewertungen, in 11 von 38 Apps. - Übersetzer
Hört mitten im Satz auf zuzuhören
Schmerz 3 von 10, leicht. 21 Bewertungen, in 10 von 38 Apps.
So zählen wir
Die Stichprobe umfasst bis zu 500 aktuelle App-Store-Bewertungen von jeweils rund 100 beliebten Apps pro Kategorie. Jedes Bedürfnis suchen wir in allen Bewertungen der Kategorie und prüfen eine Zufallsauswahl der Treffer von Hand: Mindestens 80 % sind korrekt.
„Schmerz“ ist ein grober Wert von 1 bis 10: zur Hälfte der Anteil der Bewertungen der Kategorie, die es erwähnen, zu 30 % die Gesamtzahl solcher Bewertungen, zu 20 % der Anteil der Apps, in denen es vorkommt. Das ist weder Suchnachfrage noch Marktgröße.
In Worten: 1–3 leicht · 4–6 spürbar · 7–8 stark · 9–10 akut.